| ØSTRE PORSGRUNN 1762-1801 |

Christen Jørgensen f. 1738 og Åse Jonsdatter f. 1755 sin familie

Christen Jørgensen, f. 1738 på Tråk i Bamble, døpt 11.01.1738 i Bamble,^{^[1]} død 17.02.1828 på Herre i Bamble, gravlagt 25.02.1828 i Porsgrunn.^{^[2]}

Han var sønn av Jørgen Tronsen og Maren Olsdatter på Tråk i Bamble.

Jørgen Trogs og Mari Olsdatters barn Christen.

Faddere: Pernille Jensdatter, Margrete Frandsdatter, Ditlef Bucha, Mads Hære, Halvor Tronsen.

Borgerskap i Skien:

Christen Jørgensen Traag av Brevik.

B. som skipper 24/3 1770. Oppsagt 24/9 1816.

De døpte barn bosatt på Tråk i Bamble, før de i døpte barn bosatt på Herre. To av dem ble døpt i Østre Porsgrunn da de som bodde Herre en periode døpte barn der. De andre barna ble døpt i Bamble.

Under folketelling i 1801 på Herre var er den 67 år gamle Christen Jørgensen Traag ført som "Borger og Kiøbmand samt Giæstgiver" i første ekteskap med Aase Johnsdatter 46 år.

Gravlagt som "Christen Traag, Skibscapitain fra Herrebakken ved Herre, 91 aar".

Gift 23.01.1780 i Bamble,¹ med Åse Jonsdatter, f. 1755 på Tråk i Bamble (datter av Jon Christensen og Mari Erichsdatter), døpt 21.09.1755 i Bamble,¹ død 13.12.1842 på Herre i Bamble, gravlagt 20.12.1842 i Porsgrunn.^{^[3]}

Åse:

Joen Christensen Traag og Marie Erichsdatters Datter Aase.

Faddere: Jomfrue Anthonette Friisenberg, Jomfrue Anna Catharina Frisenberg paa Ravnæs, Studios. Anders Frisenberg, Sr. Jacob Nicolay Frisenberg, Mads Gundersen Asdahl.

I. Maren Christensdatter Traag, født 1780 på Tråk i Bamble, døpt 30.07.1780 i Bamble,³ død 1783 på Tråk i Bamble, gravlagt 22.02.1783 i Bamble.³

Maren, foreldre Skipper Traag og Madame Aase Joensdatter.

Faddere: Hr. forvalter Brund, Monsieur Rasmus Dhal, Ole Traag, Madame Holst, Jomfrue Langeloe.

Gravlagt som "Maren, Skip. Christen Traags datter 2½ aar".

II. Jørgen Christensen Traag, født 1783 på Herre i Bamble,^{^[4]} døpt 25.09.1783 i Bamble,³ død 1857.⁴

Jørgen, foreldre Skipper Christen Jørgensen Traag og Aase Jonsdatter fra Herrebakken.

Faddere: Jacob Lucassens kone Maren Jonsdatter fra Herre, Marchen Madsdatter Asdahl, Mr. Giert Giønge fra Wold, hr. forvalter Jens Brun ved Herre, Jon Christensen, Ole Jonsen begge fra Traag.

Han var kaptein og kjøpmann.

Borgerbrev i Skien:

Jørgen Traag. Skippersertifikat 10/2 1812.

B. som skipper 14/2 1812.

Østre Porsgrunn viet 16.10.1823:

Kiøbmand Jørgen Traag 39 aar boende ved Herre,

og Jomfrue Anne Magdalene Vauvert 24 aar i østre Porsgrund.

Forlovere Kiøbmand Job Kiil og Forvalter ved Herre Hammerværk Abraham Bruun.

Gift 16.10.1823 i Østre Porsgrunn,^{4,^[5]} med Anne Magdalena Vauvert, født 13.02.1799 i Gjerpen,^{^[6]} (datter av Louis Vauvert og Marthe Holmstedt Thobiasen), døpt 27.02.1799 i Gjerpen,^{^[7]} konfirmert 01.10.1815 i Porsgrunn,^{^[8]} død 30.10.1824 på Herre i Bamble, gravlagt 05.11.1824 i Porsgrunn.²

Anne:

Anne Magdalene - Lovis Vouvert.

Faddere: S. Mouritsens k., Christian Krusses kone, jomfru Qvist, Christen Berg, Hans Qvist, Peder Elster.

Nevnes i skifte etter moren i 1807 "datteren Jomfrue Anne Magdalena Wouvert født 13. februar 1799".

Konfirmert som "Anne Magdalene Vauvert østre Porsgrund, foreldre Skibs-Capitain hr. Louis Vauvert og Mad. Marthe Holmsted østre Porsgrund, døbt 27.02.1799 Gjerpen".

Gravlagt som "Anne Magdalene Traag fød Vauvert, gift med Kiøbmand Jørgen Traag ved Herre, 25½ aar".

Barn:

A. Anne Magdalene Jørgensdatter, født 23.10.1824 i Porsgrunn, døpt 05.11.1824 i Porsgrunn,^{^[9]} død 15.12.1824 på Herre i Bamble, gravlagt 19.12.1824 i Porsgrunn.²

Født 23.10.1824 – hjemmedøpt 31.10.1824 – bekreftet i kirken 05.11.1824: Anne Magdalene – Kiøbmand Jørgen Traag og Madame Anne Magdalene Traag, født Vauvert, faddere: Enke efter Capitain ved Infanteriet Bentyleben, Frue Dorthea Bentyleben, født Vauvert, Skibscapit. Fred Vauverts Kone Mad. Charlotte Vauvert, født Pontoppidan, hiin fra østre denne fra vestre Porsgr., Jomfrue Karen Mathilde Aalborg fra Solum, Kiøbmand Louis Vauvert, Contoirist Christen Vauvert, Skipper Niels Vauvert, Kiøbmand Poul Linaae, Student H E Møller, Alle fra østre Porsgr., Liautenant Fritz Løvenskiold fra Ravnæs Gaard ved Herre, Forstjunker Niels Løvenskiold fra Vold Jernværk i Solum, Skipper Christen Traag fra (Fadderne fortsetter på neste side med døpte «Qvindekjøn») Langesund, Ole Traag Ejer af Traag gaard i Bamble.

Gravlagt som "Anne Magdalene Traag, Datter af Kiøbmand Jørgen Traag og Madame Anne Magdalene Traag født Vauvert fra Herre, 6 uger".

III. Maren Dorthea Christensdatter Traag, født 1786 i Østre Porsgrunn, døpt 06.10.1786 i Østre Porsgrunn kirke,^{^[10]} død 1812 på Herre i Bamble, gravlagt 04.02.1812 i Østre Porsgrunn.^{^[11]}

Døbt Skibscapit. Christen Traag og Aase Joensdatters barn Maren Dorthea.

Test: forvalter Jens Bruuns kone Karen Eeg, jomfr. Juel, Søren Rasch, Giert Jynge, Anthonius Samuelsen, Ole Traag.

Gravlagt som "Jomfr. Maren Dorthea Traag fra Herre 24 aar".

IV. Jonas Christensen Traag, født 1791 i Østre Porsgrunn, døpt 29.10.1791 i Østre Porsgrunn kirke.^{^[12]}

Døbt skibscap. Christen Traag og Aase Traags barn Jonas.

Test: forvalter Giert Jynges kone Inger Manal, jomfr. Elen Margrethe Bruun, Friderich Schiøtt, Christian Aarup, styrmand Christen Traag, styrmand Erich Traag.

Han ble konfirmert i Porsgrunn 20.04.1806.